Oi William!
Acabei esquecendo responder esse tópico antes, você ainda está com dúvidas sobre esse assunto?
Geralmente a GN API dispara muitas notificações quando o seu whmcs fica um momento offline, os posts no callback se repetem até obterem uma resposta satisfatória.
Parece que o erro é porque você está recebendo notificações geradas em modo de testes, mas com o módulo em modo produção, por isso a api não encontra a notificação na lista de notificações da sua aplicação e retorna o erro, mas você pode ignorar isso de boa, apenas não vai acontecer nada…